Luna Sea - End of Sorrow

“I need you”

幾千の星に抱かれて ロマンを叫び続けて
さびついた時は流れて 君は確かに震えていた

Sometimes,I get so scared of loving you too much.
What's wrong with that?
I really can't see anything but you
I love you.

きっと人は 偶然と戦って
涙を知る セピア色の想い出
独り言が 似合う世紀の果てに
自分の事 気づきはじめてる Oh

幾千の星に抱かれて ロマンを叫び続けて
さびついた時は流れて 痛みを叫び続けて
愛しいキミを離さない あぁ トキメキ を…

誰もが今 眠れない夜を知る
凍えそうな コバルトブルーの夜
風が強く 心をすり抜けても
恐れないで 明日を信じて Oh

幾千の星に抱かれて ロマンを叫び続けて
さびついた時は流れて 痛みを叫び続けて
愛しいキミだけを思う あぁ セツナサ を…

人は悲しみを知り 心からの愛を知る
何故生まれて来たのか 自分の事 愛しはじめる

幾千の星に抱かれて ロマンを叫び続けて
さびついた時は流れて 痛みを叫び続けて
愛しいキミを離さない トワ に…

悲しみの日々よ 孤独よ あぁ サヨナラ

---

정말 좋아하는 노래인데(블로그 주소와 이름도 전부 이 노래로부터 따왔다), 제대로 번역한 한국어 가사를 당췌 못 찾겠다. 다 번역이 미묘하게 잘못되었거나 느낌이 이상해ㅠㅜ 그냥 묵묵히 할 일하는 것도 심심해서 좋아하는 노래들을 찾아 들으면서 하는 중인데, 유튜브에 왠만한 음반, 심지어 콘서트까지 통째로 다 올라와있구나.. 우..와... 암튼 외롭지 않은 밤!